Przewiń do zawartości
+39 3249856100info@sardiniaslowexperience.com
FacebookInstagramFlickr
Sardinia Slow Holidays
Wycieczki i wakacje szyte na miarę na Sardynii, planner podróży, przewodnik na Sardynii
  • Home
  • Alternatywne wycieczki
    • Smaki Siniscolii
    • Wizyta u pasterza i warsztaty serowarskie na Sardynii
    • Gallura, Vermentino i Costa Smeralda
    • Nieznana Baronia
    • Warsztaty Ceramiki w Siniscolii
    • Warsztaty Sardyńskich Makaronów
    • Trekking w górach Montalbo o zachodzie słońca
    • Poznaj autentyczna Barbagie
    • Capo Comino trekking i snorkeling
    • Trekking w Parku Tepilora
    • Enjoy Orgosolo
    • Śladami cywilizacji nuragijskiej w regionie Baronia
  • Wakacje slow
    • Na szlaku Blue Zone
    • Warsztaty kulinarne na Sardynii
    • Szlakiem sardyńskich win
    • Szlakiem oliwy na Sardynii
    • Święto Ognia na Sardynii
    • Karnawał na Sardynii
    • Trekking na Sardynii
  • Inne usługi turystyczne
    • Przewodnik na Sardynii
    • Planner Podróży
    • Rejsy na Sardynii
  • Opowieści o Sardynii
    • KARTKA Z PRZEWODNIKAWYSPA JAKIEJ NIE ZNASZ – PRZEWODNIK BEATY PO SARDYNII
  • Sklep
    • Koszyk
    • Zamówienia
  • O mnie
  • Kontakt
  • Home
  • Alternatywne wycieczki
    • Smaki Siniscolii
    • Wizyta u pasterza i warsztaty serowarskie na Sardynii
    • Gallura, Vermentino i Costa Smeralda
    • Nieznana Baronia
    • Warsztaty Ceramiki w Siniscolii
    • Warsztaty Sardyńskich Makaronów
    • Trekking w górach Montalbo o zachodzie słońca
    • Poznaj autentyczna Barbagie
    • Capo Comino trekking i snorkeling
    • Trekking w Parku Tepilora
    • Enjoy Orgosolo
    • Śladami cywilizacji nuragijskiej w regionie Baronia
  • Wakacje slow
    • Na szlaku Blue Zone
    • Warsztaty kulinarne na Sardynii
    • Szlakiem sardyńskich win
    • Szlakiem oliwy na Sardynii
    • Święto Ognia na Sardynii
    • Karnawał na Sardynii
    • Trekking na Sardynii
  • Inne usługi turystyczne
    • Przewodnik na Sardynii
    • Planner Podróży
    • Rejsy na Sardynii
  • Opowieści o Sardynii
    • KARTKA Z PRZEWODNIKAWYSPA JAKIEJ NIE ZNASZ – PRZEWODNIK BEATY PO SARDYNII
  • Sklep
    • Koszyk
    • Zamówienia
  • O mnie
  • Kontakt
Mar252020
PrzepisysiniscolaSmaki SardyniiWarsztaty kulinarnesardynia-przepisy-ciastka-kuchnia-casatinas-pardulas-formagelle-ricotta-warsztatykulinarne

CASATINAS DE RECOTTU …

…czyli pyszne ciastka z serem ricotta.

Uwielbiam sardyńskie ciasteczka, bo każde z nich zabiera mnie w niesamowitą podróż po najlepszych sardyńskich produktach, tradycji kulinarnej i świętach.

Tak, bo tutaj każde święto ma swoje tradycyjne wypieki, a to co pieczemy w danej porze roku i podczas różnych świąt zależy od produktów, które daje nam Matka Ziemia :-).

I tak, np. w listopadzie królują  papassinos (pabassinos), które są wypiekane w Święto Zmarłych i Zaduszki i dawane dzieciom w dniu Petti Coccone– sardyński halloween. Są to kruche ciasteczka z orzechami, migdałami lub rodzynkami, często polane lukrem i ozdobione kolorową posypką.

W okresie karnawałowym nie może zabraknąć orilletas (urilletas) czy sos fusones (zeppole sarde). Są smażone na głębokim oleju, a niegdyś smalcu, którego nie brakowało po grudniowym świniobiciu. Pierwsze są zanurzone w gorącym miodzie, a drugie posypane cukrem.

A w okresie wielkanocnym wypieka się właśnie nasze pyszne casatinas z serem ricotta, na które podaję wam przepis.  

Te charakterystyczne wielkanocne ciasteczka, wypiekane są na całej Sardynii. Pomimo, ze wyglądają i smakują podobnie, nie wszędzie nazywają się tak samo. W Siniscolii i w Barbagii nazywamy je Casatinas lub Casadinas; na południu wyspy Pardulas, a po włosku Formaggelle sarde.

Dlaczego są wypiekane głównie w okresie wielkanocnym i wiosną?  W tym właśnie okresie łatwo znajdziemy świeżą owczą ricottę. Można ją zastąpić inną ricottą lub świeżym owczym serem.

Upieczone casatine mozna zamrozic. Po wyciągnięciu z zamrażalnika, zostawiamy na zewnątrz i podgrzewamy w piekarniku. Nie masz piekarnika? Znam historie, gdzie podgrzewano casatine suszarka do włosów :-).

Tak jak nie ma jednej Sardynii, tak nie ma jednego przepisu. Ja zamieszczam przepis z książki Siniscola in cucina, Ricette Tradizioni, wydana w zeszłym roku przez Leva 73. Przepis oczywiście pochodzi od massaie czyli gospodyń z Siniscolii. Wypróbowany, polecam wam go z ręką na sercu :-).

PRZEPIS 

  • Czas przygotowania: ok 1,5 godziny 
  • Czas pieczenia: ok 30 minut, w zależności od piekarnika 

SKŁADNIKI 

CIASTO NADZIENIE 
  • 500 g semoliny*
  • 500 g mąki
  • 4 jajka
  • 100 g smalcu
  • szczypta soli
  • ok 250 ml letniej wody

* można zastąpić semolinę inną mąką lub mieszanką mąk, jak ja zrobilam: 900 g semoliny i 100 g razowej mąki.

 

  • 1 kg ricotty
  • 600 g cukru*
  • 6 żółtek
  • starta skórka z 3 cytryn i 3 pomarańczy
  • cukier wanilinowy (wanilia/cukier waniliowy)
  • można dodać kieliszek limoncello, szafran, rodzynki

* jeśli lubicie mniej słodkie nadzienie, dodaj mniej cukru

 

 

PRZYGOTOWANIE 

CIASTO

  • Mieszamy wszystkie składniki i wyrabiamy ciasto, aż stanie się gładkie, odstawiamy na ok 30 min. i przykrywamy ściereczką.

NADZIENIE

  • W większej misce mieszamy ricottę, cukier, cukier wanilinowy, żółtka i skórkę z cytrusów. Możecie dodać kieliszek limoncello i jeśli lubicie rodzynki.

przepis-nadzienie-ciastka-serowe-casatinas-casadinas-pardulas

Wałkujemy ciasto, tak jak na pierogi, wykrawamy kółka o średnicy ok 10 cm. Z kółek formujemy koszyczki, do których włożymy nasze nadzienie.

Możesz to zrobić na dwa sposoby:

  • ułożyć po łyżce nadzienia na każdym placku i dopiero formować koszyczki
  • uformować koszyczki, a później wkładać nadzienie

Brzegi koszyczka powinny mieć ok 2 cm, tak aby nasze nadzienie nie “uciekło” nam z koszyczka podczas pieczenia. Wystarczy łyżka nadzienia, ponieważ jeśli bedzie go za dużo, po prostu wypłynie nam z koszyczka podczas pieczenia.

sardynia-wypieki-warsztaty-kulinarne-siniscola-lacaletta-budoni-ciastka-slodycze-prezent

Teraz nie pozostało nam już nic innego, jak włożyć nasze casatine do nagrzanego piekarnika do 180- 200 °C na ok. 30 min.

Tutaj zależy od piekarnika, ale jeśli masz piekarnik statyczny, prawdopodobnie ciasteczka będą gotowe wcześniej.

Odstawiamy do ostygnięcia i gotowe.

Dla ułatwienia podrzucam Ci też krótki film Gambero Rosso.

 

Smacznego !

Chcesz super spędzić czas i poznać sardyńską kuchnię, zapraszamy na nasze degustacje i warsztaty kulinarne w Siniscolii !

Kategorie: Przepisy, siniscola, Smaki Sardynii, Warsztaty kulinarne25 marca 2020Zostaw komentarz
Share This Article
Share on FacebookShare on Facebook TweetnijShare on Twitter Przypnij toShare on Pinterest Share on LinkedInShare on LinkedIn

Autor: Beata Garncarska

Przewodnik miejski i górski po Sardynii

Nawigacja wpisów

PoprzedniePoprzedni wpis:Co zwiedzić i czego spróbować w Sassari?NastępneNastępny wpis:PRZEPIS NA TRADYCYJNE SARDYŃSKIE PIEROGI CULURGIONES

Related posts

SARDYNIA-PRZEPISY-SEADA-SEADAS-WARSZTATY KULINARNE-siniscola-posada-lacaletta-smaki sardynii-sardynia-wakacje na sardynii-kulinarne wakacje
Przepis na seadas czyli najsłynniejszy sardyński deser
5 kwietnia 2020
PRZEPIS NA TRADYCYJNE SARDYŃSKIE PIEROGI CULURGIONES
26 marca 2020
sardynia slow food pompia krakow
Pompia Siniscolesa sardyński rarytas
15 listopada 2018
Trekking w gorach Montalbo o zachodzie słońca
Trekking o zachodzie słońca w górach Montalbo di Siniscola
15 listopada 2018
Trekking w górach Montalbo
Sardynia magiczna i tajemnicza wyspa
12 listopada 2018
sardynia slow food jestem slimakiem krakow
Slow food na Sardynii
12 listopada 2018

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Opublikuj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

O mnie
Beata Garncarska przewodnik po Sardynii
Witaj !

Mam na imie Beata, mieszkam we Włoszech już od 18 lat, a na Sardynii od 7 . Jestem przewodnikiem chodnikowym i górskim. Duzo podrozuje, ostatnio glownie po Sardynii, opowiadam o Sardynii grupom i indywidualnym turystom, a w wolnych chwilach opisuje Sardynię i moje przygody tutaj.

Kategorie
Najnowsze wpisy
  • warsztaty ceramiki w Siniscolii-sardynia
    Warsztaty ceramiki czyli jak alternatywnie spędzić wakacje w Siniscolii
    1 lutego 2021
  • co to jest slow food
    Co to jest Slow Food?
    23 listopada 2020
  • SARDYNIA-PRZEPISY-SEADA-SEADAS-WARSZTATY KULINARNE-siniscola-posada-lacaletta-smaki sardynii-sardynia-wakacje na sardynii-kulinarne wakacje
    Przepis na seadas czyli najsłynniejszy sardyński deser
    5 kwietnia 2020
Tagi
agriturismo aigae beata garncarska bosa ceramika chleb carasau ciastka gory italia poza szlakiem kuchnia La caletta licencjonowany przewodnik po sardynii lokalne produkty mario casu miasto montalbo nurag plaze pompia posada powolne podróże powolne podróżowanie przepis przewodnik przewodnik gorski przewodnik w jezykuu polskim restauracje sardinia slow experience sardynia sardynia prywatnie z przewodnikiem siniscola slow food slow travel tentadore trekking wakacje wakacje tematyczne wakacje w rytmie slow warsztaty warsztaty kulinarne winnice wycieczki wycieczki dla smakoszy wycieczkienogastronomiczne wycieczki szyte na miare
Najnowsze komentarze
  • Kasia o Cagliari w 3 dni bez samochodu. Co warto zobaczyć ?
  • Beata Garncarska o Termy na Sardynii
  • Beata Garncarska o Cagliari w 3 dni bez samochodu. Co warto zobaczyć ?

Sardinia Slow Experience

beatagarncarska12@gmail.com

info@sardiniaslowexperience.com
+39 3249856100

Napisz do mnie

Wyślij

Instagram

sardynia_slow_holidays

🌅🌴wycieczki, warsztaty i wakacje w rytmie slow
👣👨‍👩‍👧‍👧🍷Prywatnie lub w kameralnych grupach
🇵🇱 Licencjonowani przewodnicy gorscy i turystyczni z pasją

Instagram post 2327628705587274012_1391133112